Naruto Eröffnung 1 Deutsch übersetzt

Titel: "Hero's Come Back"
Sänger: Nobody Knows (Niemand weiß)
Naruto 1 öffnen

lyrics

Romaji 
Tooku de kikoeru koe wo hinto ni
Hitori mata hitori tachiagaru doushi
Kurikaesu dake no fudan doori kutsugaesu
Junbi iize are you ready?
Karadajuu furuwasu shindou ni
Hageshiku uchinarase yo stomping
Taezu tsuki ugokasu call me
Kawarazu yuru ga nutsukamu story

• Ein entfernter Ton gab mir einen Hinweis
• Einer nach dem anderen denkt, aufzustehen
• Du wiederholst einfach wie immer deine Aktionen
• Ich bin bereit, bist du bereit?
• Mein ganzer Körper zitterte,
• Eine laute, strenge Stimme
• In mich gemischt, rief mich an,
• Unerschrocken, um eine unerwartete Geschichte zu bringen

Come on!!

• Komm schon !!

Everybody stand up! Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomaranu supiido hantaa
Daremo ga mina toriko kanban yeah! (Come on!)
Everybody hands up! Matashita na hero’s come back!!
Zujou kazoe yubi oru count down
Ikuze 3-2-1 make some noise!

• Es steht alles auf! Heute ist die beste Zeit zu steigen!
• Vor meinen Augen bist du unaufhaltsam, die Geschwindigkeit des Jägers
• Jeder hat bemerkt, Yeah! (Komm schon!)
• Jeder hebt die Hände! Der Held kommt zurück!
• Heben Sie Ihren Finger und zählen Sie
• Lass uns gehen, 3-2-1 machen Lärm!

What you gonna do? What you gonna do?
Taemanaku nari hibiki kizamu
Deja vu yori mo gotsui shougeki ga
Zenshin wo hashiri hanasan break it down
Turn it up (Turn it up) hey kikoekka?
Sakenda kinou made no koto ga
Kawaru darou madaminu asu e
Koborete afureta omoi no bun made

• Was wirst du tun? Was wirst du tun?
• Der Aufwand endete endlos
• Dieser Schock ist größer als Deja Vu
• Es geht non-stop durch meinen Körper, zerbrich es
• Dreh es auf (Dreh es hoch) Hey, kannst du es hören?
• Ich habe seit gestern geschrien
• Wird sich ändern, für ein unsichtbares Morgen
• In dem Maße, dass meine Gefühle übergelaufen sind und darüber

Machinimatta show time
Saitechiru shukumei
Dochira ni katamuku shouhai no yukue
Agura kaiterya kyou nimo tsubureru
Nagashita chi to ase onore de nugue
Negai mo puraido mo fukume subete wo seotta tagai no haigo
Nasake wo kaketerya dame ninaru ze
Tamote potensharu mentaru men

• Zeit für die lang erwartete Show
• Während über ein fallendes Schicksal lachen
• Wird es wahrscheinlich gewinnen oder verlieren?
• Obwohl es aufgezeichnet wird, um heute zerstört zu werden
• Schweiß und dein Blut
• Deine Wünsche, dein Stolz, alles, was du auf deinem Rücken trägst
• Dein Mitgefühl ist verschwendet
• Halte dein mentales Potenzial

Neko mo shakushi mo matta you na hiiroo
Hitoban dake no goran, roman hikou
Oo ii nee sonnan ja nee sa
Kick on the corner mada tari nee ka?
Itsumo to chigau hijou na jinkaku mamoru no sa subete
Like a taamineetaa
Yon kai, go kai de tatsu hairaito (fly high, yeah!)
Isso kono ba de tsutaetaru zo

• Es ist wie jeder, der auf einen Helden wartet
• Ich habe in nur einer Nacht einen romantischen Flug gesehen
• Ist das nicht gut? Es ist nicht so
• Der Eckstoß, ist das nicht genug für Sie?
• Ich beschütze all die verschiedenen, kaltherzigen Persönlichkeit
• Wie der Terminator
• 4 mal, 5 mal stehen, markieren Sie das Licht (Fly hoch, ja!)
• Ich könnte dir auch alles erzählen

Everybody stand up! Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomaranu supiido hantaa
Daremo ga mina toriko kanban yeah! (Come on!)
Everybody hands up! Matashita na hero’s come back!!
Zujou kazoe yubi oru count down
Ikuze 3-2-1 make some noise!

• Es steht alles auf! Heute ist die beste Zeit zu steigen!
• Vor meinen Augen bist du unaufhaltsam, die Geschwindigkeit des Jägers
• Jeder hat bemerkt, Yeah! (Komm schon!)
• Jeder hebt die Hände! Der Held kommt zurück!
• Heben Sie Ihren Finger und zählen Sie
• Lass uns gehen, 3-2-1 machen Lärm!

Hey Yo Mou tashou no risuku wa kakugo desho
Nanka korunda tte tatsu (get it on)
Nare ai ja nai ze kami hitoe no sesshon
Irikunda kanjou kidzukiageta kesshou
Made in hyuuman no dorama no enchou
Marude moesakaru yoshihara no enjou
Endoresu saki mo korogaru nichijou
Warau hodo baka ni narerutte koto

• Bist du bereit für ein bisschen Risiko?
• Sie müssen aufstehen, egal wie oft Sie fallen (Holen Sie es auf!)
• Dies ist keine Verschwörung, nur eine Papier-dünne Sitzung
• Das aufgestaute Gefühl verwandelt sich in einen Kristall
• Die Erweiterung des Dramas "vom Menschen geschaffen"
• Erleuchtet wie ein Yoshiwara Feuer
• Die endlose Zukunft setzt sich jeden Tag fort
• Etwas Dummes, über das du früher gelacht hast

Resseifuku mukaikaze nimo maken
Makikomu nandomo dekuwashite kita ze
Ikudotonaku tatsu kono ba no batoru
Tatakai kata nara kono mi ga satoru
Ichiya niya no tukedakiba ja
Mamoru mon ga chigau na shirohata wo furi na
Hi no moe akogareru hikage wo shiru
Iiwake wa kikan sorekoso ga real

• Es ist ein Tiefschlag, aber ich werde nicht den Wind verlieren
• Das umgibt mich jedes Mal, wenn ich mich damit auseinandersetze
• Immer wieder, hier stehe ich zu kämpfen
• Wenn das der Kampf ist, versteht mein Körper
• Lust auf eine Nacht, zwei Nächte
• Die Sache, die wir schützen wollen, ist anders, also flieg die weiße Fahne
• Meine Augen sehnen sich nach Sonnenschein, von dem ich weiß, dass es nur ein Schatten ist
• Ich werde den Grund nicht hören, das ist die Realität
• Faito maido i’m proud

Nanikarananima de mada ucchi yanai zo
Yes ka no ja nai itsuka kou warau
Nana kara patto kimeru iku ze aibou

• Ich bin stolz auf den Kampf des anderen
• Von Anfang bis Ende habe ich noch nichts verloren
• Nicht "Ja oder Nein", eines Tages wirst du so lachen
• In einem Augenblick, entscheiden, lass uns gehen, Partner!

Wakiagaru kansei ga yuuki tonaru
Tachiagareba ima ijou kurushimi tomonau
Soredemo saigo wa kitto warau
Subete sarau shouri to kansei

• Prost wird dein Mut sein
• Stehen Sie jetzt, egal wie viel Schmerz Sie fühlen
• Am Ende bin ich sicher, dass Sie lachen werden
• Alles wird in Sieg und Freude verloren sein

Everybody stand up! Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomaranu supiido hantaa
Daremo ga mina toriko kanban yeah! (Come on!)
Everybody hands up! Matashita na hero’s come back!!
Zujou kazoe yubi oru count down
Ikuze 3-2-1 make some noise!

• Es steht alles auf! Heute ist die beste Zeit zu steigen!
• Vor meinen Augen bist du unaufhaltsam, die Geschwindigkeit des Jägers
• Jeder hat bemerkt, Yeah! (Komm schon!)
• Jeder hebt die Hände! Der Held kommt zurück!
• Heben Sie Ihren Finger und zählen Sie
• Lass uns gehen, 3-2-1 machen Lärm!

Everybody stand up! Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomaranu supiido hantaa
Daremo ga mina toriko kanban yeah! (Come on!)
Everybody hands up! Matashita na hero’s come back!!
Zujou kazoe yubi oru count down
Ikuze 3-2-1 make some noise!

• Es steht alles auf! Heute ist die beste Zeit zu steigen!
• Vor meinen Augen bist du unaufhaltsam, die Geschwindigkeit des Jägers
• Jeder hat bemerkt, Yeah! (Komm schon!)
• Jeder hebt die Hände! Der Held kommt zurück!
• Heben Sie Ihren Finger und zählen Sie
• Lass uns gehen, 3-2-1 machen Lärm!